00d0b965

Zhuhai Mərkəzi Stansiyası (Hezhou) Qovşağı və onun ətraf əraziləri üçün Beynəlxalq Konseptual Planlaşdırma və Şəhər Dizaynı Müsabiqəsi haqqında Elan

1.Layihənin icmalı

1) Layihə haqqında məlumat

2019-cu ilin fevralında ÇKP Mərkəzi Komitəsi və Dövlət Şurası Əsasnaməni dərc etdiGuangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area üçün İnkişaf Planı, o, açıq şəkildə Makao-Zhuhai güclü birləşmələrinin aparıcı rolundan istifadə etməyi və Zhuhai və Makao üçün Böyük Körfəz Bölgəsinin Makao-Zhuhai qütbünü birgə qurmaq üçün strateji tənzimləməni təklif etdi.

2020-ci ilin iyul ayındaGuangdong-Hong Kong-Makao Böyük Körfəz Bölgəsində Şəhərlərarası Dəmir Yolunun Tikinti PlanıMilli İnkişaf və İslahat Komissiyası tərəfindən təsdiq edilmişdir.Bu planda, Zhuhai Mərkəzi Stansiyası (Hezhou) Qovşağı Pearl çayı Estuarinin qərb sahilində "üç əsas və dörd köməkçi qovşaq" arasında əsas mərkəzlərdən biri kimi yerləşdirilib və burada radiasiyalı trafikin çoxsaylı marşrutlarına qoşulacaq. Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Zhuhai (Makao) HSR, Shenzhen-Zhuhai Şəhərlərarası Dəmiryolu, o cümlədən şəbəkə, beləliklə, Zhuhai və Makao üçün ölkə ilə əlaqə yaratmaq üçün vacib bir mərkəz halına gətirir.

Bu günə qədər Zhuhai-Zhaoqing yüksək sürətli dəmir yolu və qovşaq layihələrinin texniki-iqtisadi əsaslandırma hesabatı tamamlandı və tikintinin 2021-ci ilin sonuna qədər başlanması gözlənilir. Quançjou-Zhuhai-Makao yüksək sürətli dəmir yolu üçün müvafiq hazırlıq işləri həmçinin başlanmışdır və tikintinin 2022-ci ildə başlanması planlaşdırılır. Zhuhai Mərkəzi Stansiyası (Hezhou) Qovşağı və onun ətraf əraziləri üçün bu Beynəlxalq Konseptual Planlaşdırma və Şəhər Dizaynı Müsabiqəsi Zhuhai Bələdiyyə Hökuməti tərəfindən strateji məqsədləri daha yaxşı yerinə yetirmək məqsədi ilə həll edilir. Zhuhai Mərkəzi Stansiyasının (Hezhou) Hub dəyəri.

2) Layihənin yeri

Zhuhai, Pearl çayının Estuarinin qərb sahilində yerləşir, burada Makaoya yaxındır və müvafiq olaraq Shenzhen, Hong Kong və Guangzhoudan 100 km düz xətt məsafəsindədir.O, Böyük Körfəz Bölgəsinin daxili körfəzinin əsas bölgəsində yerləşir və Böyük Körfəz Bölgəsinin inteqrasiyasında mühüm strateji rol oynayır.Zhuhai Mərkəzi Stansiyası (Hezhou) Qovşağı və onun ətraf əraziləri (“Hub və ətraf ərazilər”) cənub-şərqdə Hengqində Guangdong-Makao Dərin Əməkdaşlıq Zonası ilə üzbəüz Modaomen su yolu ilə şərqdə, Zhuhay şəhərinin mərkəzi ərazisində yerləşir. , cənubda perspektivli şəhər mərkəzi kimi Hezhou ilə bitişik, qərbdə isə Doumen Mərkəzi və Jinvan Mərkəzi.Zhuhai'nin coğrafi mərkəzində yerləşən bu sahə, Zhuhai şəhər məkanının "mərkəzi təsirini ələ keçirmək və qərbə doğru uzanmaq" üçün strateji nöqtədir və Zhuhai'nin şərqdə və qərbdə balanslaşdırılmış inkişafını təşviq etmək üçün vacib bir əlaqədir.

0128 (2)

Fig.1 Layihənin Quanqdonq-Honq Konq-Makao Böyük Körfəz Bölgəsindəki yeri

0128 (3)

Şəkil 2 Layihənin Zhuhai ərazisindəki yeri

3) Müsabiqənin əhatə dairəsi

Planlaşdırma Konvergensiyası:Təxminən 86 km² sahəsi olan Hezhou perspektiv şəhər mərkəzini, Jinwan Mərkəzini və Doumen Mərkəzini əhatə edir.

Qovşağın və ətraf ərazilərin konseptual planlaşdırma dairəsi:şərqdə Modaomen su axarına, qərbdə Nivanmen su axarına, şimalda Tianşeng çayına və cənubda Zhuhai prospektinə qədər uzanan çay kanalları və magistral yol şəbəkəsi ilə əhatə olunmuş 51km² sahə.

Mərkəz Bölgəsinin Şəhər Dizaynı Sahəsi:inteqrasiya edilmiş şəhərsalma dizaynının əhatə dairəsi 10-20 km²-lik ərazini əhatə edir və mərkəz əsas kimi şimala və şərqə uzanır;Əsas mərkəz sahəsinə diqqət yetirərək, dizayn qrupları təfərrüatlı dizaynın əhatə dairəsi kimi özləri üçün 2-3 km² ərazini təyin edə bilərlər.

0128 (4)

Şəkil 3 Planlaşdırma Konvergensiyası və Planlaşdırma və Dizayn Sahəsi

2、Müsabiqə Məqsədləri

Milli xüsusi iqtisadi zona, regional mərkəzi şəhər və Guangdong-Hong Kong-Makao Böyük Körfəz Bölgəsinin qütb şəhəri olaraq, Zhuhai indi meqa şəhərə çevrilmək, şəhər mərkəzinin funksiyasını daha da artırmaq və inkişaf məqsədinə doğru irəliləyir. şəhərin gücünün və səviyyəsinin yüksəldilməsinin sürətləndirilməsi.Beynəlxalq müsabiqə qlobal miqyasda "Qızıl İdeyalar" ı əldə etmək məqsədi daşıyır və "qlobal baxış, beynəlxalq standartlar, fərqli Zhuhai xüsusiyyətləri və gələcəyə yönəlmiş məqsədlər" tələblərinə uyğun olaraq, Zhuhai'nin müasir beynəlxalq xüsusi iqtisadi bir tikinti kimi qurulmasını sürətləndirməyə yönəldiləcəkdir. yeni dövrün Çin xüsusiyyətlərinə malik zona, Quanqdonq-Honq-Konq-Makao Böyük Körfəz Bölgəsi üçün vacib bir keçid mərkəzi, Pearl çayı Estuarinin qərb sahilində əsas şəhər və sahil iqtisadi kəmərində yüksək keyfiyyətli inkişaf modeli.

HSR tikintisinin Zhuhainin şəhər inkişafına təsirini təhlil edin, mərkəzin və ətraf ərazilərin strateji mövqeyini müəyyənləşdirin və mərkəzin və ətraf ərazilərin Hezhou perspektiv şəhər mərkəzi, Jinwan Mərkəzi və Doumen Mərkəzi ilə inkişaf əlaqələrini mühakimə edin.

HSR mərkəzinin strateji dəyərindən tam istifadə edin, HSR mərkəzi ərazisinin sənaye formatını öyrənin, “Stansiya-Sənaye-Şəhər”in yüksək keyfiyyətli inteqrasiya olunmuş inkişafına kömək edin və müxtəlif amillərin yığılmasını sürətləndirin.

Həyata keçirməkZhuhai Kosmik İnkişaf Planı, və “Şəhər-Rayon-Yeni şəhər (əsas şəhər klasteri)-Qonşuluq” şəhər təşkilati strukturuna uyğun olaraq planlaşdırma və yerləşdirməni həyata keçirmək.

HSR-nin dəmir yolu nəqliyyatı, şəhər yolları, su nəqliyyatı və s. ilə üzvi əlaqəsini sistematik şəkildə nəzərdən keçirmək və gələcəyə yönəlmiş, yaşıl, enerjiyə qənaət edən, səmərəli və rahat kompleks nəqliyyat sistemini irəli sürmək.

“Ekologiya və aşağı karbon, əməkdaşlıq və inteqrasiya, təhlükəsizlik və davamlılıq” prinsiplərini rəhbər tutaraq, alçaq ərazi, torpaq mənbəyinin qeyri-kafiliyi, yüksək daşqın riski və s. problemləri həll edin və davamlı şəhər rəhbərliyini irəli sürün. və nəzarət strategiyası.

Yaxşı təbii ekoloji fondan istifadə edin, çaylar və su şəbəkəsi, viyadük şəbəkəsi və yüksək gərginlikli xətt şəbəkəsi və s. səbəb olduğu şəhərin seqmentasiyası ilə düzgün məşğul olun və davamlı, tam və sistematik ekoloji mühafizə nümunəsi və açıq sahə qurun. Gateway sahil mənzərəsinin xüsusi üslubu.

Qısa və uzunmüddətli inkişaf arasındakı əlaqələri düzgün şəkildə həll edin və HSR tikinti mərhələləri ilə birlikdə HSR ilə şəhər arasında inteqrasiya olunmuş tikintinin mərhələli şəkildə həyata keçirilməsinə dair ümumi tədbirləri həyata keçirin.

3、Müsabiqə məzmunu

1)Konseptual Planlaşdırma (51km²)

Konseptual planlaşdırma 86km²-lik planlaşdırma yaxınlaşması çərçivəsində hər bir mərkəzlə əlaqələri tam nəzərə almalı və plan yerləşdirmə, funksional yerləşdirmə, miqyas nəzarəti, hərtərəfli nəqliyyat, obyektlərin ümumi planlaşdırılması, üslub və xüsusiyyətlər, mərhələli tikinti və s. kimi məzmunlara cavab verməlidir. ., şəhər məkanı nümunəsi, sənaye ilə əlaqələndirilmiş inkişaf və hərtərəfli nəqliyyat əlaqəsi üzrə tədqiqatlar vasitəsilə.Onun planlaşdırma dərinliyi rayon planlaşdırmasının müvafiq tələblərinə cavab verməlidir.

2) Şəhər Dizaynı

1. İnteqrasiya edilmiş Şəhər Dizaynı (10-20km²)

Konseptual planlaşdırma və mərkəz kimi mərkəzlə birlikdə Şəkil 3-də göstərildiyi kimi 10-20km² ərazi üçün şəhər dizayn sxemini hazırlayın, “Planlaşdırma Konvergensiyası və Planlaşdırma və Dizayn Sahəsi”.Şəhər dizaynı tikinti miqyasına, məkan formasına, nəqliyyatın təşkilinə və inkişaf intensivliyinə və s.detallaşdırma dərinliyi konseptual təfərrüatlı dizaynın dərinliyinə çatmalıdır.

2. Ətraflı Şəhər Dizaynı (2-3km²)

İnteqrasiya edilmiş şəhərsalma dizaynına əsaslanaraq, layihə qrupları təfərrüatlı şəhərsalma layihəsini həyata keçirmək üçün əsas mərkəz ərazisində 2-3 km² ərazini müəyyənləşdirməlidir,tənzimləyici planın hazırlanmasına rəhbərlik etmək dərinliyinə çatmalıdır.

4,Təşkilat

Bu beynəlxalq müsabiqə Zhuhai İctimai Resursları Ticarət Mərkəzində təşkil olunacaq (Veb sayt: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), o cümlədən üç mərhələ, yəni tender (adi yarışlarda ilkin seçmə mərhələsinə bənzər), rəqabətli danışıqlar ( adi yarışlardakı dizayn mərhələsinə bənzər) və inteqrasiya və detallaşdırma.

Bu beynəlxalq müsabiqə dünyanın hər yerindən dizayn komandaları üçün açıq çağırışdır.Tender mərhələsində (adi müsabiqələrdə ilkin seçim mərhələsinə bənzər) növbəti mərhələdə rəqabət danışıqlarında (adi müsabiqələrdəki dizayn mərhələsinə bənzər) iştirak etmək üçün bütün iddiaçılar arasından (konsorsiumlar da daxil olmaqla) 6 dizayn komandası seçiləcək. ).Rəqabətli danışıqlar mərhələsində qısa siyahıya alınmış 6 komandanın təqdim etdiyi dizayn təklifləri qiymətləndiriləcək və sıralanacaq.Birinci qalibdən qəbul üçün Ev Sahibinə təqdim etməzdən əvvəl texniki xidmət bölməsinin köməyi ilə konseptual sxemləri inteqrasiya etməsi tələb olunacaq.

Ev sahibi bundan sonra 1-3 seminar təşkil edəcək və ən yaxşı üç dizayn komandası bu seminarlarda iştirak etmək üçün öz baş dizaynerlərini göndərəcək (COVID-19 pandemiyasından təsirləndikləri təsdiqlənənlər onlayn iştirak edə bilərlər), Ev sahibi isə heç bir ödəniş etməyəcək. onlar üçün məsləhət haqqı.

5、Uyğunluq

1.Yerli və beynəlxalq dizayn firmaları kvalifikasiyalara heç bir məhdudiyyət qoyulmadan bu müsabiqəyə yazıla bilər və konsorsiumlar qəbul olunur;

2. Müxtəlif fənlər üzrə görkəmli dizayn komandalarının birgə iştirakı təşviq edilir.Şəhərsalma, memarlıq, nəqliyyat və s. kimi bu fənləri özündə birləşdirən konsorsiuma üstünlük veriləcək;

3. Hər bir konsorsiumun 4-dən çox üzvü olmamalıdır.Konsorsiumun heç bir üzvünə müsabiqənin özü və ya başqa konsorsium adına iki dəfə qeydiyyatdan keçməsinə icazə verilmir.Bu qaydanın pozulması etibarsız hesab edilir;

4. Üzvlər hüquqi cəhətdən qüvvəyə minmiş konsorsium sazişi imzalamalıdırlar, bu müqavilədə üzvlər arasında iş bölgüsü göstərilməlidir;

5.Prioritet şəhər mərkəzi ərazilərində və ya şəhərin əsas ərazilərinin şəhər dizaynında zəngin praktiki dizayn təcrübəsi və uğurlu nümunələri olan dizayn qruplarına veriləcək;

6. Fərdi və ya fərdi komandanın iştirakı qəbuledilməzdir.

6、Qeydiyyat

Bu müsabiqədə konsorsiumun aparıcı tərəfi “Zhuhai İctimai Resurslar Ticarət Mərkəzinin internet saytı (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)” vasitəsilə bu layihəyə təklif vermək üçün elektron tender sənədlərini təqdim etməlidir.Tender sənədləri üç hissədən ibarət olmalıdır, yəni ixtisas sənədləri, texniki tender sənədləri (yəni konsepsiya təklifi), nailiyyət və kredit sənədləri.Onların tələbləri aşağıdakılardır:

1) İxtisas sənədləriaşağıdakı materiallar daxil edilməlidir:

1) Qanuni nümayəndənin (və ya xaricdə qərar qəbul etmək üçün səlahiyyətli şəxsin) şəxsiyyətini təsdiq edən sənədlər və qanuni nümayəndənin şəhadətnaməsi (və ya xaricdə qərar qəbul etmək üçün icazə məktubu);

2)Biznes lisenziyası (Tender iştirakçıları sənaye və ticarətin inzibati departamenti tərəfindən verilmiş müəssisə hüquqi şəxsin sahibkarlıq lisenziyasının dublikatının rəngli skan edilmiş surətini, xaricdəki iddiaçılar isə biznesin qeydiyyatı haqqında şəhadətnamənin rəngli skan edilmiş surətini təqdim etməlidirlər. .);

3) Konsorsium müqaviləsi (varsa);

4)Tender təklifi üçün öhdəlik məktubu;

5)Bundan əlavə, yerli iddiaçılar (və ya konsorsiumun yerli üzvləri) etibardan məhrum edilmiş şəxsin məlumatını təqdim etməlidirlər (Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]-dan yüklənmiş kredit hesabatı ola bilər), etibarlı kredit hesabatı (və ya kredit qeydi) və bank kredit hesabatı (kredit hesabatı [və ya kredit rekordu] Credit China-nın veb saytından endirilə bilər; bank kredit hesabatı şirkətin hesabının yerləşdiyi bank tərəfindən çap edilmiş hesabat ola bilər. açıldı).

2) Texniki tender sənədləri(yəni konsepsiya təklifi): onlar müvafiq sənədlərin tələblərinə və texniki baxış elementləri cədvəlinə uyğun olaraq layihə qrupları tərəfindən təqdim edilməlidir.Konsepsiya təklifinə mətn və şəkillər daxil edilə bilər, layihə anlayışı işlənib hazırlanmalıdır;əsas məsələlər, o cümlədən mühüm və çətin məqamlar müəyyən edilir, ilkin ideyalar, fikirlər və ya istinad edilə bilən hallar irəli sürülür;layihələndirmə qrupunun texniki heyəti təmin edilməlidir;və epidemiyanın dizayna təsirini azaltmaq üçün metodlar, tədbirlər və ya dizayn prosesi izah edilməlidir.Bu məzmunlar arasında layihənin başa düşülməsi, əsas məsələlərin və çətin məqamların müəyyən edilməsi, ilkin ideyaların, mülahizələrin və ya istinad edilə bilən halların təklif edilməsi hissəsi cəmi 10 səhifədən çox olmamalıdır (bir tərəfli, A3 ölçüsündə);və epidemiyanın dizayna təsirini azaltmaq üçün texniki komandanın təqdim edilməsi və metodların, tədbirlərin və ya layihələndirmə prosesinin təsviri hissəsi ümumilikdə 20 səhifədən çox olmamalıdır (birtərəfli, A3 ölçüsündə);Beləliklə, ümumi uzunluq 30 səhifədən (birtərəfli, A3 ölçüsündə) olmalıdır (ön, arxa üzlüklər və mündəricat istisna olmaqla).

3) Nailiyyət və kredit sənədləriaşağıdakı materiallar daxil edilməlidir:

1)Oxşar layihə təcrübəsi (bu layihəyə bənzər keçmiş layihə təcrübəsi; müqavilənin əsas səhifələri və ya nəticə sənədləri və s. kimi dəstəkləyici materiallar təqdim edilməlidir; 5 layihədən çox olmamalıdır);

2)Digər təmsilçi layihə təcrübəsi (iddiaçının digər təmsilçi layihə təcrübəsi; müqavilənin əsas səhifələri və ya nəticə sənədləri və s. kimi dəstəkləyici materiallar təqdim edilməlidir; 5 layihədən çox olmamaqla);

3)Şirkət tərəfindən qazanılan mükafatlar (iddiaçının son illərdə qazandığı mükafatlar və mükafat sertifikatı kimi dəstəkləyici materiallar təqdim edilməlidir; 5-dən çox olmayan mükafat; bunlar yalnız şəhər mərkəzi ərazilərinin və ya şəhər mərkəzinin şəhər dizayn mükafatı olmalıdır. sahələr).

7、Cədvəl (müvəqqəti)

Təqvim aşağıdakı kimidir:

0128 (1)

Qeyd: Yuxarıdakı cədvəl Pekin vaxtı ilə tətbiq edilir.Ev sahibi gündəliyə dəyişiklik etmək hüququnu özündə saxlayır.

8、Əlaqədar ödənişlər

1)Bu beynəlxalq müsabiqə ilə bağlı ödənişlər (vergi daxil olmaqla) aşağıdakılardır:

Birinci yer:RMB Dörd Milyon Yuan (¥4,000,000) dizayn bonusu və bir Milyon Beş Yüz Min Yuan (¥1,500,000) dizayn detalları və inteqrasiya haqqı ala bilər;

İkinci yer:RMB Üç Milyon Yuan (¥3,000,000) dizayn bonusu ala bilər;

Üçüncü yer:RMB İki Milyon Yuan (¥2,000,000) dizayn bonusu ala bilər;

Dördüncü-altıncı yerlər:Onların hər biri bir milyon beş yüz min yuan (¥1,500,000) dizayn bonusu ala bilər.

2)Tender agenti haqqı:altı qalib tenderin qalibi elan edildikdən sonra 20 iş günü ərzində agent haqqını tender agentinə ödəməlidir.Birinci qalib Qırx Doqquz Min İki Yüz Əlli Yuan (¥49,250,00) RMB ödəyəcək;ikinci qalib Otuz Bir Min Yuan (¥31,000,00) ödəyəcək;üçüncü qalib İyirmi üç Min Yuan (¥23,000,00) ödəyəcək;və dördüncü-altıncı qaliblər müvafiq olaraq On Doqquz Min Yuan (¥19,000.00) ödəyəcəklər.

3)Ödəmə şərtləri:Ev sahibi müqavilə imzalandıqdan sonra 30 gün ərzində hər bir qısa siyahıya alınmış dizayn komandasına müvafiq bonusu ödəyəcək.İlk qalib təfərrüatları və inteqrasiyanı başa vurduqda, dizayn təfərrüatları və inteqrasiya haqqı çatdırılmaların Ev sahibi tərəfindən təsdiqindən sonra 30 gün ərzində ödəniləcəkdir.Ödəniş üçün müraciət edərkən dizayn qrupları bütün maraqlı tərəflər tərəfindən təsdiq edilmiş layihə cədvəlinin təsdiqi formasını, ödəniş üçün ərizəni və eyni miqdarda ÇXR ilə etibarlı hesab-fakturanı Ev Sahibinə təqdim etməlidir.Ev sahibi yalnız konsorsiumun yerli üzvlərinə rüsumları RMB ilə ödəyəcək.

9、Təşkilatçılar

Ev sahibi: Zhuhai Bələdiyyəsi Təbii Sərvətlər Bürosu

Texniki Dəstək: Zhuhai Şəhərsalma və Dizayn İnstitutu

Shenzhen Urban Transport Planning Center Co., Ltd.

Təşkilat və Planlaşdırma: Benecus Consultancy Limited

Tender agenti: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Məlumatın Açıqlanması və Əlaqə

Bu müsabiqə ilə bağlı bütün müvafiq məlumatlar Zhuhai İctimai Resurslar Ticarət Mərkəzinin rəsmi saytında (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/) elan edilənə tabedir.

(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

Tanıtım saytları:

Shenzhen Dizayn Mərkəzi (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Sorğu qaynar xətti:

Cənab Zhang +86 136 3160 0111

Cənab Çanq +86 189 2808 9695

Xanım Zhou +86 132 6557 2115

Cənab Rao +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Bu müsabiqədə maraqlı olan dizayn komandaları Zhuhai İctimai Resurslar Ticarət Mərkəzinin internet saytında (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/) əvvəlcədən qeydiyyatdan keçin, müvafiq məlumatları doldurun və tikinti layihəsinin tender funksiyasını açın.Konsorsiumun aparıcı tərəfi (əsas orqanı) tender sənədlərini yükləmək və müvafiq əməliyyatı həyata keçirmək üçün son tender tarixindən əvvəl Zhuhai İctimai Resurslar Ticarət Mərkəzinin veb-saytı üçün CA rəqəmsal sertifikatı almaq üçün müraciət etməli və almalıdır.

Yuxarıdakı bütün məlumatlar Zhuhai İctimai Resurslar Ticarət Mərkəzi (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/) tərəfindən yayımlanan məlumatlara tabedir.

Göndərmə vaxtı: 08 dekabr 2021-ci il

Mesajınızı buraxın